Ce répertoire accueille les dictionnaires du système. Traditionnellement, il contient seulement les fichiers words en anglais, tels qu'utilisés par look(1); divers programmes orthographiques exploitent l'orthographe anglaise ou américaine.
La raison pour laquelle seuls les dictionnaires sont confinés dans ce répertoire vient de ce qu'ils sont les seuls fichiers communs à tous les vérificateurs orthographiques.