Lorsqu'en 1994, j'ai commencé à travailler avec GNU/LINUX, je venais directement du monde DOS. Bien qu'UNIX me fut peu familier, les livres traitant de LINUX supposaient que toute personne utilisant ce système d'exploitation avait migré des systèmes V ou BSD dont je n'avais jamais entendu parler. C'est une entreprise délicate que de créer, pour certains de partager, la méthode dont vous aimeriez disposer. Je ne suis pas convaincu que, même à l'heure actuelle, un texte unificateur existe à côté du présent ouvrage. Quoiqu'il en soit, je vous propose celui-ci dans un état que je juge malheureusement incomplet.
J'espère que le lecteur aura un texte unique pour le guider parmi toutes les facettes du système GNU/LINUX.