Si un ou plusieurs de ces répertoires existe(nt), les conditions s'appliquant à leur contenu sont les mêmes que celles pour le répertoire /lib, sauf que /lib<qual>/cpp n'est pas requise. /lib<qual>/cpp est encore autorisée: ceci pour le cas où /lib et /lib<qual> sont les mêmes (l'une étant un lien symbolique vers l'autre).