Oui et non.
Il existe des émulateurs commerciaux qui permettent de faire fonctionner une machine Windows 98. Depuis peu, Win4Lin permet de faire fonctionner Windows 2000 et Windows XP sous Linux. Cela peut entraîner des ralentissements d'exécution et, par ailleurs, il vous faut encore une licence pour Windows.
Avec le projet Wine (et l'interface graphique XWine) vous disposerez d'un émulateur qui est une alternative libre à Windows, les binaires en 16 ou 32 bits sont exécutés sans perte significative de performances. Le programme est développé depuis de nombreuses années et la majorité des programmes Windows simples sont exécutés sans erreur.
Cela signifie que vous pouvez exécuter Minesweep sous LINUX, le programme apparaissant dans l'environnement X avec vos autres applications LINUX. Le programme apparaît exactement comme c'est le cas sous Windows. Vous ne devez plus acheter Windows. Vous pourrez également copier et coller des données entre les applications Windows et LINUX. Cependant, de nombreuxes applications écrites pour Windows, complexes et de grande taille ne fonctionnent pas correctement sous LINUX et ``plantent''. Sous émulation, Microsoft Office 2000 est connu pour fonctionner de manière stable.
De nombreuses jeux Windows fonctionnent parfaitement bien sous LINUX par le truchement d'une émulation, y compris des applications graphiques avec accélaration 3D.
Consultez le site Wine Headquarters sur http://www.winehq.org/site/docs/wine-faq/index pour davantage d'informations.