umask fixe les droits par défaut pour les
fichiers nouvellement créés; sa valeur usuelle est 022.
Cette valeur par défaut signifie que les droits de tout nouveau fichier
(créé avec la commande touch, disons) seront
masqués par ce nombre.
[NdT: Dans le cas d'un fichier exécutable, les droits seront fixés
comme 777-022=755,
c'est-à-dire -rwxr-xr-x. Dans le cas d'un
fichier non-exécutable (texte, image, etc.), les droits seront 666-022=644
soit -rw-r-.-r-.-.
C'est du moins ce qui se produit sur la distribution Gentoo du traducteur. Le masque 022 exlut les permissions d'écriture
pour le groupe (g) et les autres (o).
Un umask de 026
excluerait les droits de lecture et l'écriture pour les autres (o)
mais permettrait au groupe (g) la lecture
et l'écriture.] Essayez:
umask
touch <fichier1>
ls -al <fichier1>
umask 026
touch <fichier2>
ls -al <fichier2>
|