next up previous contents
Next: Mises-à-jour et errata. Up: Introduction Previous: L'Institut des Professionnels de   Table des matières  

2.7 Pas ``RedHat'' mais ``de type RedHat''

Dans ce livre-ci, nous faisons référence à ``RedHat'' ou ``Debian''. [ NdT: le lecteur se référera à l'ouvrage en français: R. Hertzog `` Debian'' , Eyrolles, Paris, 2004 et aussi à la formation d'Alexis de Lattre]. Nous voulons dire que ce sont des systèmes utilisant des paquets .rpm (redHat package manager) par opposition à ceux basés sur des paquets logiciels .deb. Ceci signifie qu'il n'y a aucune raison d'éviter une distribution comme Mandriva, dont le système de paquets est jugé meilleur que celui de RedHat.

En bref, les noms commerciaux n'ont plus grande signification pour le logiciel libre. Notez que la même remarque s'applique aux systèmes UNIX, un terme qui désigne le dénominateur commun de toutes les variantes, dont RISC, [NdT: Reduced Instruction Set Computer. Il s'agit d'ordinateurs à jeu d'instruction réduit, plus rapide que les CISC car on peut mieux optimiser leur câblage, et parce qu'ils ont des vitesses d'horloge plus importantes, leur petite taille et leur faible nombre de transistors les faisant moins chauffer. CISC: ordinateurs à jeu d'instructions complexes (cas de tous les ordinateurs communs durant les années 1980, ainsi que les PC des années 1990)], les mainframes (ordinateurs centraux) et les variantes System V ou BSD.


next up previous contents
Next: Mises-à-jour et errata. Up: Introduction Previous: L'Institut des Professionnels de   Table des matières  
1-01-2006