Désormais, Samba supporte les ACLs (Access Control Lists) de l'hôte UNIX, du moins pour les variantes UNIX qui en offre le support. Ceci comprend Solaris 2.6, 2.7 et 2.8, Irix, AIX, Linux (soit via le correctif ACL des systèmes de fichiers ext2 et ext3 [http://acl.bestbits.at], soit via le système de fichiers XFS) et FreeBSD 5.0 (et versions supérieures). Quand le support ACL est utilisé, Samba traduit les ACLs Windows NT/2000/XP en ACLs UNIX, ce qui rapproche encore davantage -du point de vue d'un client Windows- le serveur Samba d'un serveur Windows.