POP et IMAP sont invoqués par inetd ou xinetd -voir le chapitre 30. Hormis en ce qui concerne la limitation de la gamme de clients autorisés à se connecter pour des raisons de sécurité, aucune configuration particulière n'est requise. Les connexions clientes s'authentifient d'elles-mêmes en utilisant l'identifiant de connexion et le mot de passe UNIX. Il existe des paquets spécialisés de POP et d'IMAP pour supporter les différents types de boîtes électroniques (telle que Maildir).