next up previous contents Next:  Portions de code incluses Up: Installation et configuration d'Apache. Previous:  Icônes de fantaisie.   Table des matières  

37.2.6  Encodage et négociations relatives à la langue.

Apache peut servir des fichiers compréssés par l'utilitaire gzip grâce à:

AddEncoding x-compress Z 
AddEncoding x-gzip gz 


A présent, si un client demande un fichier index.html, mais que seul index.html.gz existe, Apache décompresse le fichier à la volée. Notez bien que l'option MultiViews doit avoir été activée.

Les options suivantes permettent à Apache de servir des pages index.html.code-de-langues lorsqu'index.html est sollicité, en remplisant les pages avec la langue utilisée par le navigateur web. L'ajout de ces directives fait que le manuel d'Apache et les pages qui ne sont pas en anglais s'affichent correctement dans la langue du navigateur. Dans ce cas aussi, l'option MultiViews doit être activée.

AddLanguage en .en 
AddLanguage da .dk 
AddLanguage nl .nl 
AddLanguage et .ee 
AddLanguage fr .fr 
AddLanguage de .de 
AddLanguage el .el 
AddLanguage ja .ja 
AddLanguage ru .ru 
LanguagePriority en da nl et fr de el ja ru 


La directive LanguagePriority indique le langage préféré si le navigateur n'en indique aucune.

Certains fichiers pourraient contenir une extension .koi8-r, indiquant qu'un jeu de caractères russes encode ce fichier. Beaucoup de langues ont un jeu de caractères personnalisés. Les fichiers russes ont une extension .html.ru.koi8-r. Apache doit indiquer au navigateur web le type d'encodage (c'est à cela que sert l'extension). Voici les directives pour le japonais, le russe et UTF-8 [UTF-8 est un jeu unicode utile dans chaque langue]:

AddCharset ISO-2022-JP .jis 
AddCharset KOI8-R      .koi8-r 
AddCharset UTF-8       .utf8 


A nouveau, la configuration par défaut d'Apache contient bien davantage de langues et de jeu de caractères.


next up previous contents Next:  Portions de code incluses Up: Installation et configuration d'Apache. Previous:  Icônes de fantaisie.   Table des matières  
1-01-2006