Si vous avez une connexion non-permanente (ou dialup), le serveur de noms devrait être configuré en tant que serveur de noms en antémémoire seule (ou caching-only). [NdT: ce qui pourrait aussi éventuellement s'appeler un serveur en mémoire-tampon seule.] Bien sûr, il n'y a pas de systèmes serveurs de noms en mémoire-tampon-seule, ce terme signifiant seulement que les fichiers name. ne contiennent que des enregistrements essentiels. L'idée d'un serveur de noms en mémoire-tampon est d'empêcher les requêtes DNS ``bidons'' qui consomment de la bande passante ou qui conduisent un serveur capable de faire des connexions à la demande (dial-on-demand, associée au paquet diald) à initier une connexion. Il s'agit aussi d'empêcher le blocage d'applications dans l'attente d'une requête DNS. (Des exemples typiques concernent sendmail, qui bloque durant plusieurs minutes quand une machine est allumée sans que le réseau ne soit branché et aussi netscape 4, qui essaie de faire une requête d'adresse IP sur news.<localdomain>.)